Такой вариант не исключен, да и ваша схема наверняка продержится дольше простой выгребной ямы. Особенно заметно это будет в том случае, если ваша конструкция способна постоянно поддерживать определенный уровень воды или, иными словами, реально задерживает всплывающие загрязнения.
Вы бы схему приложили к словам, было бы легче обсуждать. А так могу только посоветовать вам начать с того, чтобы устранить причину подтопления труб. Ну, и понять, есть ли доступ атмосферы к трубам или нет.
Просто септик из покрышек практически никогда проседает. А вот с бетонным септиком могут быть проблемы. Бетон, плюс вода, это ж приличный вес получается. К тому же, у вас непростой грунт, который все время будет влажным, а тут сверху такая махина...
Вам до кучи не хватает только скважины водоснабжения по центру септика =) Если по делу, то подумайте вот над чем: как поведет себя ваша "бетонная бочка" и подведенные к ней трубы после усадки грунта, которая скорее всего будет неравномерной, ведь септик сам по себе тяжелый?