Для гаража вам посоветовал бы секционные ворота, так как зимой они будут сохранять тепло в гараже. Немецкие лучше не брать. Я бы вам посоветовал взять секционные ворота отечественной фирмы DoorHan http://rolgrad.ru/kupit-garazhnye-vorota.html.
Советую взять рольворота от компании DoorHan так как цены не кусачие. Заказывал тут http://rolgrad.ru/rolvorota-dlya-garazha.html и в придачу еще взял к ним автоматику. Теперь спокойно от пульта открываю.
Для начала вам нужно купить комплектующие для откатных ворот. Можно тут http://rolgrad.ru/kupit-komplektuyushchie-dlya-otkatnyh-vorot.html . В вашем случае вам подойдет комплект с 71 балкой, потом ее можно обрезать. Вообще на ютубе полно информации по этому поводу.