А обычные жалюзи не пробовали на окна повесить? Или Вы не хотите, чтоб вид из окон закрывался? Может Вам стоит попробовать перголу с вьющимися растениями рядом поставить, чтоб она тень давала? У нас веранда и ситуация та же - в последнее время лето очень жаркое. Я поставила большие цветочные горшки и в них клематисы посадила, натянула верёвки в сторону окон, чтоб лиана по ним вилась. Они и красоту создают, и от солнишка окна притеняют.