Странный выбор фанеры в качестве материала для шкафа-купе. Вы только испортите впечатление от фасадов, если за ними будет скрываться такой некрасивый вид. Чтобы придать фанере приемлемый вид, вам потребуется куча времени и это будет затратно. Проще сразу прибегнуть к ЛДСП, и научиться её резать и кроймить.
Или купите готовый шкаф. Сейчас на подобные вашей конструкции шкафы стоят от 4500 рублей, хотя бы тут https://mebel-domoy.ru/shkafy-kupe-top-layn/ - стоит ли столько возиться? Просто скажите свои размеры и через неделю привезут готовое изделие )